الاسم، البطولة، وكلفة السردية ..جياب أبو صفية

في ديسمبر 2006، وأثناء دراستي في لندن، دخلت مطعما فيتناميا لأجرب الطعام للمرة الأولى. سألت النادل إن كان فيتناميا، وحين أجاب بالإيجاب، أخبرته بحماس أن اسمي “جياب”، على اسم الجنرال الذي قاد حروب تحرير فيتنام ضد الاحتلالين الفرنسي ثم الأميركي.
صمت. لم يبدِ دهشة ولا اعتزازا. اكتفى بنظرة قصيرة، ثم انتقل إلى أخذ طلبي. في ذلك الوقت لم أفهم تلك النظرة. اليوم أفهمها.